TRANSLATE

terça-feira, 19 de outubro de 2010

O Coração - The Heart

A Enéada criou a visão por meio dos olhos
e o entendimento por meio das orelhas,
e a respiração por meio do nariz.
Estes órgãos fazem as percepções subirem até o coração.
É graças ao coração que todo conhecimento existe,
a língua expressa o que o coração concebeu.
Assim nascem todas as potências criadoras,
o ser e o não ser e sua Enéada.
Toda palavra divina se manifesta
em função do pensamento do coração
e da formulação da língua.
Assim foram criadas as energias criadoras
e as qualidades do ser.
Assim foi gerado tudo que nos nutre e todos os
alimentos benéficos: graças ao Verbo.
Assim foi dada vida ao justo e morte ao indivíduo iníquo
Assim foram criadas todas as formas de trabalho e todos
os tipos de artesãos, a ação das mãos e o movimento das pernas, a mobilidade de cada membro: segundo a ordem
concebida pelo coração e formulada pela língua, ordem
que cria continuamente a significação de cada coisa.
Pedra de Shabaka
(Texto da sabedoria antiga egípcia, com mais de quatro mil anos)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leia outros Artigos