TRANSLATE

terça-feira, 19 de outubro de 2010

O Caminho do Espinho - The Way of Thorn

"O caminho dos sonhos começa, geralmente, como uma suave caminhada pelo vale, para depois tornar-se um desafio pelas montanhas", diz o mestre.
  "O viajante então se depara com um caminho de espinhos, de passagem difícil e fica desanimado, pois muito tempo precisa para poder atravessá-lo".
  "De repente olha para o lado e para sua surpresa, percebe  que logo ao lado existe um caminho tranquilo, que pode levá-lo a suave caminhada que teve no início da jornada - só que com uma diferença: este caminho leva para a direção oposta de seus sonhos.
  "Então ele pensa em seu mestre e que provavelmente ele diria que aquele é o caminho dos que desistem dos seus objetivos. Que muitas pessoas, no momento difícil, acabam optando por ele, por um tempo, apenas para descansarem. Mas que, infelizmente, a maioria delas se acostuma com ele e jamais torna a entrar pelo caminho que as leva ao seu destino: o caminho do espinho.
  "E durante a vida toda as pessoas caminham tranqüilas, e se aborrecem um pouco, mas o caminho fácil faz com que se acostumem - tudo é melhor do que o caminho do espinho.
  "Mas o tempo passa, e sua jornada começa a ficar mais difícil e as pessoas percebem que no lugar da relva e das flores surge uma floresta, que  vai se fechando, torna-se um pântano e quando menos esperam, estão perdidas e terminam morrendo de angústia e solidão, no meio do caminho.
  "Enquanto isso, o viajante perseverante atravessa o caminho de espinho, com muitas marcas e cicatrizes, mas sabe que elas irão curar. Enquanto isso, o caminho retorna a ser de relva suave e flores perfumadas. Ele sabe que um dia terá de passar novamente pelo caminho do espinho, mas agora já adquiriu experiência e talvez não terá tantas dificuldades como teve da primeira vez".
  Diz o mestre:"O caminho dos nossos sonhos ás vezes se torna difícil, e podemos optar por um caminho fácil, enquanto repomos as nossas forças. Mas, quando descansados, precisamos retornar logo à viagem, pois abandonar o caminho dos sonhos significa abandonar a Missão que Deus nos concedeu e a paz de espírito que conquistamos no início da jornada
  "É preciso lembrar que até mesmo entre espinhos nascem as flores, e que, se quisermos, podemos colhê-las enquanto caminhamos".

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leia outros Artigos